Marina Satti – YIATI POULI M’

Why, my bird

Why, my bird, you are not chirping
how did you chirp first?
Ah, how can I chirp?

How can I chirp
How did I chirp before?
My wings were clipped

Γιατί, πουλί μ’

Γιατί, πουλί μ’, δεν κελαηδείς
‘πως κελαηδούσες πρώτα;
Αχ, πώς μπορώ να κελαηδώ;

Πώς μπορώ να κελαηδώ
‘πως κελαηδούσα πρώτα;
Μου κόψαν τα φτερούδια μου